dagbok december 2003

29 December
Nu är det vardag igen. Ganska behagligt. Den största skillnaden är att vardagen inte har så mycket frågor. Med två upptäcktsresande hos sig får man ständigt fundera över saker som - varför står det kvinnor och hackar i stenhård jord i den uttorkade flodbädden strax intill - varför ligger det en man och "vilar sig" halvvägs ut i trafiken - går det överhuvudtaget att få gatorna i den här stan fria från sopor - är det mer synd om svenska barn än Burkinska???? Jag tror inte att vanliga människor orkar ställa sig såna frågor varenda dag. Två veckor räcker. Visst är vi här för att upptäcka ett annat land och en annan kultur, men jag hoppas verkligen att vi inte är sämre världsmedborgare för att vi inte varje dag funderar över i vilken grad FNs konvention om mänskliga rättigheter efterlevs i Burkina och hur kvinnors rätt att äga marken skulle kunna påverka landets Human Development Index. Det är faktiskt inte mitt problem. Det är Blaise Compaorés (presidenten). Visste du förresten att Burkina ligger 3:a från slutet på "rikedoms-listan" 2003 och Sverige är 3:a från början av 175 länder? Hur medvetna och solidariska vi än är så är vi som utomjordingar i den här världen. Nej, jag bryr mig inte om att grubbla idag. Jag är glad att Tove slutat med napp på dagarna och blöja på nätterna, att jag får ligga bredvid Elin och vila siesta i en solstrimma från fönstret, att jag får dricka en kopp te med min man och titta ut på vår blinkande ljusslinga i allsköns färger. Imorgon kanske jag funderar på hur vi ska få till kontrakten med vakterna och om vi ska betala arbetsgivaravgifter för våra anställda eller inte....

25 December
Hej på dig och god fortsättning! Nu har vi firat jul. Snö, kyla, närmaste släkten och en del maträtter saknades men annars har det varit en bra julhelg. Ulla och Bertil hade med sig en stor resväska fullmatad med julklappar från släkt och vänner i Sverige. Vi är så belåtna. TACK!

Julafton kl 17:00
Efter några timmar vid poolen, Kalle på video och julklappsutdelning med Tove som tomtenisse ska vi nu göra oss i ordning för att gå på restaurang.

Vi har firat julaftonsafton tillsammans med Stine, Marteen och deras barn Anna och Olivia och så Ulla och Bertil förstås. Klockan 13 startade vi med julbord bestående av dansk fläskfile, rödbetssallad, brune kartoffeln, skinka, senap, janssons frestelse, grekisk sallad. Allt smakade helt förträffligt även om inte Jansson smakade som vanligt. Efter maten dansade vi runt granen. Ni skulle sett de fyra 4 finklädda flickorna i glädjerus uner julklappsutdelningen, (mer än hälfter är kvar till i morgon). Resultatet av ett julbord skall ju vara riktig mättnadskänsla så vi fortsatte med efterrätt ris a´la Malta, dricka, godis och marsipangodistillverkning. Sedan mera dans runt granen och lek. Ingen disk - den tog kocken hand om uppklädd dagen till ära.

I detta nu sitter Rolle och Ulla i hammocken och njuter av den ljumma afrianska natten, tittar på dataskärmen och stjärnhimlen. Syrsorna övverröstar mopedtrafiken utanför, Elin myser i Bertils famn med välling och övar på uttal av R. Karin pysslar med Tove och arrangerar julklappsskörden. Ja just nu är det egentligen helt maxat. Luften kommer gå ur Ahlgrens nästa vecka på grund av avsaknad av svenska vänner att diskutera med, barnhjälp, och skratt.....

Vi har varit iväg på en 95 mil lång tredagas tripp till en annan del av landet. Ahlgrens hade inte varit där förut så vi utforskade den delen tillsammans. På lördag kände vi oss som riktiga upptäcktsresanden. Skyltning är väl inte Burkinas starkaste sida så vi fick gissa oss fram lite för att nå vårt utflyktsmål -Banfora. Vi har sett bomullsfält, ris och sockerrörsodling, jättemangoträd vid ett vackert vattenfall hyddbyar och mängder med vackra människor.

På marknaden i Bobodioulasso, staden vi bodde i, blev vi förföljda av ivriga försäljare. Resultatet blev att vi inte köpte någonting! En fantastisk upplevelse var på söndagen när vi åkte runt i staden och tittade in i den stora kyrkan. Den var fullsatt av svarta gudstjänstfirande människor. Sången de bjöd på var härlig!

Vi åkte igenom elefantland, men utan att se elefanter. Däremot såg vi djur, massor av djur gående fritt. Inhägnader finns inte! Alltså fick vi se till att inte krocka med åsnor får getter, grisar, hönor eller hjordar med kor. Men det var nära att vi körde på en GRIS i går i mörkret. Kan ni tänka er ett land som blir nermörkt vid sextiden och som inte är elektrifierat på landsbygden. Det lyste en och annan liten ljuslåga vid hyddorna. Vad gör människorna hela kvällarna? Man skulle kunna säga att vi sett i varje fall materiell fattigdom i vitögat. I dag var vi ( Ulla och Bertil) ute med Clementine på en promenad till den lokala marknaden. Vi såg kött, fisk, levande hönor och kalkoner, frukt, mjöl, gryn, grönsaker, rotfrukter, tyger, telefonkort, väskor, klänningar, nötter, vatten, konstigt öl, örter, krokodildelar, mopedreparatörer, mattförsäljare mm allt i enda salig röra. Hälovårdsnämnden har inte hunnit hit än!

I morgon ska vi fira jul med en dansk-holländsk familj, på julafton blir vi och jansson själva. Vi får se hur frestelsen smakar på dessa breddgrader. GOD JUL till er alla från oss alla i Burkina.

18 december
Ulla och Bertil är gäster hos Ahlgrens. Karin och Roland har fullt upp med att passa upp på oss, så de hinner inte skriva här. Det får vi göra i stället. Vi mår alldeles förträffligt i magarna och allt övrigt.
Elin och Tove är på terminsavslutning med julfest i franska skolan. Elin har tillfrisknat efter öroninflammation. I går besökte vi Toves klass. Tove sjöng glatt med i de franska barnsångerna. Elin sjunger också franska barnramsor. På eftermiddagen reste vi med Elin och Toves bästisar till ridskolan strax utanför Ouaga. Tove var jätteduktig och red i galopp för första gången. På vägen till ridskolan korsades vägen av en kamelkaravan från norr. Det händer hela tiden märkliga saker. Trafiken är tät men inte alltid av bilar det finns många många cyklar och mopeder. En och annan höna eller gris vill också ta sig över vägen. Här är vinter med 35 grader på dagarna. Det är skönt att sitta ute på kvällarna då det svalkar av lite.

Idag på förmiddagen gick vi, Ulla och Bertil, ut på promenad med Tove och barnflickan Clementine. Vi besökte ett Italienskt nunnekloster där de hade en fin trädgård med grönsaker och en hel del fruktträd. Det mest spännande var bara att få titta in på kliniken, mödravården och motsvarande barnavårdscentralen. Alla dessa vackra afrikanska kvinnor som stolt bär sina barn i ett tygstycke på ryggen! De svarar för estetiken i Ouagadougou. De skulle kunna ställa upp i vilken skönhetstävling som helst. Vi är så färglösa och grå i jämförelse. Vi skulle kanske börja träna lite med att gå omkring och bära allt på huvudet för att få rätt hållning på kroppen!

I eftermiddag var vi med Roland och Tove på barnkalas på den danska ambassaden. Där var det den vita världen med Papa Noël, glitter och godis. Karin var hemma med Elin som haft oturen att bli sjuk.

I dag upplevde vi en helt otroligt spännande dag. Allt f o m i dag är bonus på Ulla och Bertils resa. Vi åkte ut på landet tidigt på morgonen för att besöka en förskola i en liten by. Skolan drivs av ett "kooperativ" med hjälp av en svenska som bott i Burkina 15 år och som tidigare arbetet för Diakonia. Egentligen går det inte att berätta om denna märkliga upplevelse utan det får vi väl göra när vi kommer hem. Men att se dessa små svarta barn följa "programmet" var en fröjd. Vi är i världens fjärde fattigaste land. Men vi såg lugna harmoniska barn i färd med att lära sig två språk, matematikens grunder och om hygien som att tvätta händerna ofta och borsta tänderna efter maten. Rena drömmen för en svensk lärare som numera möter alltfler olyckliga och svårhanterliga barn. Vi funderade resten av dagen på vad fattigdom egentligen är. Jag, Ulla, är helt övertygad om att väldigt många svenska barn lider av verklig fattigdom jämfört med dessa barn som inte hade en leksak eller annat materiellt "välstånd".

Efter skoldagen fick vi nämligen besöka den gård som låg närmast skolan för att se hur de bor och lever. Det var en obeskrivlig overklig upplevelse att få titta in i deras hem, hämta hirs i hyddan, handtröska den, stenmala den, hämta vatten i brunnen med en skinnpåse, sedan tillaga maten. Det var som på stenåldern och det var inte en uppvisning för oss utan de tillagar maten så här varje dag. Vi åt tillslut hirsgröten med en slags grön sås. Vi åt med fingrarna! Runt om oss gick hönor, kycklingar och två pyttesmå hundar. I närheten gick det getter, en åsna och några grisar, alla lösa. De enda moderna föremål vi såg var kokkärlen, en plastskopa, en tallrik (den fick jag). Ingenting av ingredienserna var köpt för pengar, jo en tändsticka, utan allt var av naturen givet. Under dagen såg vi bara en vit förutom oss. Vi får berätta mer när vi kommer hem.

Efter en lyckad resa med bara 1 timmes försening kom dom äntligen vid 22 tiden. Tove mötte på flygplatsen sittande på pappas axlar i lucialinne och krans i håret. Det tog några timmar innan vi avslutat fruktfrossan på uteplatsen, Tove lagt sig och vi vuxna pratat av oss.

13 december
Tove är "helspeedad". I dag kommer Ulla och Bertil och hon har ingen ro, inte ens pyssla hjälper. Hon springer hit och dit. Vi skall åka och hyra film på holländska klubben i kväll så tiden går fortare.

11 december
I dag var det Burkinsk helgdag och vi njuter av att vara lediga. På förmiddan åkte vi med ett gäng danska familjer till en danska madam på landet som har startat upp en "skola" där hon lär kvinnorna att sy och pojkarna att bygga utan att använda trä. Massor av barn och glada föräldrar. Tur att vi har Stine och Marteen som bjuder med oss på både danskarnas och holländarnas aktiviteter.

8 December
I förra veckan fick vi veta att det blivit en plats ledig på Toves skola så i dag har Elin fått börja där hon med. Till att börja med är Clementine med lite till och från. Till exempel kan hon lära fröknarna vad kissa och bajsa betyder. Sedan kommer hon att få några tomma timmar på förmiddan. Eftersom hon gillar att stryka och Francos inte riktigt hinner med städningen så ordnar det sig nog. Hemma hade man nog löst logistikproblemet med att köpa en bil till. Det går åt mycket tid för Rolle till att köra bil hit o dit för att hämta och lämna. Här skulle det vara billigare och lättare att anställa en chaufför! Men.....inte aktuellt.

7 December
Det är andra advent. Tove har målat andra ljuset på sin tecknade adventsljusstake och här börjar faktiskt krypa in lite julstämning. Tove och Karin är så helt uppslukade av julpysslande att de tar till varje ledig stund.....De glömmer sova på siestan, sitter uppe på kvällarna......
Elin och jag njuter av prakten och ser till att dom äter, sover och kommer iväg dit dom ska ungefär i tid

5 december
I dag har Daogou min burkinska kompis på Datakunskap blivit sladdpappa. Hans tjejer är 16 och 18 och nu har dom en liten bebis.

1 december
Jag har börjat en språkkurs i dag på franska kulturcentrum. Efter 6o timmar skall jag kunna prata om det vanligaste med förståeligt uttal och lite regler i ryggen. Ja vi får se, första utmaningen är att lyckas komma dit till klockan 8 på morgonen tre dagar i veckan.
Första advent passerade i går. Det är svårt att skaka fram julstämning utan snö eller kyla.